| Przypisy |
Ślub:
- Roku tysiąc ośmset trzydziestego drugiego, dnia dwudziestego dziewiątego listopada o godzinie iedynastéj rano przed Nami Wikaryuszem i Zastępccą Urzędnika Stanu Cywilnego Parafii Panny Maryi w Wolném Mieście Krakowie, stawił się osobiście J.M. Pan Jan Woyciech dwojga imion Cholewiński, młodzian, Kandydat Medycyny i Chirurgii, na Kazimierzu przy Krakowie pod liczbą sto dwadzieścia siedm zamieszkały, w Suchey w Galicyi urodzony, dowodzący Metryką Chrztu wyiętą z Ksiąg Kościoła Parafialnego w Suchéy w Galicyi, iż liczy lat dwadzieścia trzy, syn Pana Rocha Cholewińskiego, Obywatela Galicyi i Barbary Giegierman, małżonków, w Wadowicach w Galicyi mieszkaiących, którzy rzeczenemu synowi swoiemu zezwolenie do zawarcia związków małżeńskich listownie oświadczyli, gdyż dla zagraniczności Aktowi temu obecni bydź nie mogą, jak świadczy wywód słowny w Sądzie Pokoju Okręgu Drugiego tu w Krakowie w dniu wczorayszym zdziałany. Stawiła się także osobiście J.M. Panna Maryanna Elżbieta dwojga imion Obrębska, przy Rodzicach zostaiąca, w Niedźwiedziu w Królestwie Polskim urodzona, dowodząca wypisem Aktu Zeyścia z Ksiąg Stanu Cywilnego rzeczonej Parafii w Niedźwiedziu, iż liczy lat ośmnaście, córka J.M. Pana Tomasza Obrębskiego Rewizora Konsumpcyi i Józefy z Drajerów, małżonków, przy ulicy Floryańskiéj pod liczbą pięćset ośmnaście zamieszkałych, którzy gdy iéj przy tym Akcie asystuią, uczyniła Im Akt Uszanowania prawem przepisany, Rodzice zaś oświadczyli, że téjże córce swoiéj na wnijście w związki małżeńskie zezwalaią. Strony stawaiące żądaią abyśmy przystąpili do ułożonego między niemi obchodu małżeństwa (…). Gdy żadne tamowanie przeciw rzeczonemu małżeństwu nie zaczło, po przeczytaniu stronom i świadkom wszystkich wyżéj wymienionych papierów i Działu szóstego Kodeksu Cywilnego w w Tytule o Małżeństwie, zapytaliśmu się przyszłego małżonla i przyszłej małżonki, czyli chcą połączyc się ze sobą związkiem małżeńskim? na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało, iż taka ich iest wola; oświadczamy w imieniu Prawa, iż J.M. Pan Jan Woyciech dwojga imion Cholewiński młodzian z J.M. Panną Maryanną Elżbietą dwojga imion Obrębską są połączeni z sobą węzłem małżeństwa. (…) [1]
|
